译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
战(zhan)马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
水流东海(hai)总不满溢,谁又知这是什么原因?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍(pao)子穿,身上有余温。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留(liu)下遗憾和叹息。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对(dui)我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑(xiao)我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
从前先帝授予(yu)我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起(qi),拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
举辉:点起篝火。
真个:确实,真正。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。